sexta-feira, 29 de março de 2013

.•¤ Aoi e Ruki Falam Sobre a World Tour No Twitter ¤•.

.•¤ Aoi e Ruki Falam Sobre a World Tour No Twitter ¤•.

Após o anuncio da world tour tanto Ruki quanto o Aoi fizeram alguns comentários sobre a mesma em seus respectivos twitters, o site Best Friends traduziu alguns deles que são os seguintes: 

Twitter do Aoi (29/03/2013 - Sobre a Turnê Mundial) 
Tradução Japonês-Inglês: trauma-radionecro-sis,gazetweet_espTradução Inglês-Português: Ruby (Denise)
----- 
 Tempo passa rápidoー (๑*౪*๑) in readiness[De prontidão.] Aa. Espera um pouco.  [Retweet ] 【NEW LIVE INFORMATION】Uma turnê no Exterior após cerca de 6 anos (7 países, 9 cidades) foi confirmada! the GazettE WORLD TOUR13→ Aqui está RT @: 【NEW LIVE INFORMATION】Uma turnê no Exterior após cerca de 6 anos (7 países, 9 cidades) foi confirmada! the GazettE WORLD TOUR13→ É, nós não poderemos sair em turnê durante o verão no Japão, mas embora a turnê seja curta, nós ainda vamos fazer com que pessoas de diferentes locais vejam os nossos lives. Para todos os nossos fãs estrangeiros: Desculpe por termos feito vocês esperarem por tanto tempo. Estou ansioso para me encontrar com vocês. あ…アジアは日本が…。  [Retweet ] “the GazettE” vai sair em turnê mundial em Setembro!! Veja mais informações sobre esse anúncio empolgante! : Nossa nossa, vamos nos acalmar. A forma que vocês estão falando é um pouquinho grosseira. Me desculpe mesmo. Nós gostaríamos de ir nos países de todos, mas por enquanto isso é tudo o que nós podemos fazer. Nós não temos tempo suficiente. Seria bom se os navios e aviões fossem mais rápidos.
----- 
Twitter do Ruki (29/03/2013 - Sobre a Turnê Mundial) 
-----
 ( ꒪⌓꒪)Uau!RT @: 【NEW LIVE INFORMATION】Uma turnê no Exterior após cerca de 6 anos (7 países, 9 cidades) foi confirmada! the GazettE WORLD TOUR13→
Se vocês quiserem mais informações podem procurar o site BEST FRIENDS que estão sempre muito bem atualizados sobre a banda.

Além desses twitter Ruki postou mais alguns que são os seguintes:

  • Ruki: Como nós vamos estar fora do país durante o verão, todos vocês no japão vão ficar solitários?
  • Ruki: Eu vejo. Eu acho que vocês vão ficar solitários.
  • Ruki: Apenas esperem, nós vamos aprender bastante e nós vamos definitivamente voltar para casa e mostrar para vocês nosso novo eu melhorado.
 
Além disso um projeto para o show já está sendo cogitado, assim que houver mais informações sobre isso eu vou estar postando aqui para vocês ok, fiquem ligados que todas as informações serão postadas aqui assim que possível.

Nenhum comentário:

Postar um comentário